Comprimir MKV

Elige un MKV de hasta 50 MB, marca qué pistas de audio quieres conservar, compara el tamaño del MKV resultante y descárgalo con sus subtítulos incluidos, sus capítulos y sus fuentes intactos. Se procesa en tu propio navegador, sin subir el archivo.

Arrastra los archivos aquí o elige archivos
Elige qué pistas de audio conservar; los subtítulos, los capítulos y las fuentes se copian tal cual. Se comprime en tu navegador, no se sube · un archivo de hasta 50 MB

Cómo se usa

  1. Elige tu archivo MKV: Arrastra un MKV al recuadro o haz clic para seleccionarlo. Se procesa un archivo por vez, de hasta 50 MB. La página lo lee ahí mismo y te muestra qué trae dentro: códec, resolución, pistas de audio, subtítulos y capítulos.
  2. Marca las pistas de audio que quieres conservar: En Qué pistas de audio conservar aparece una casilla por pista, con su idioma, su códec y sus canales; vienen todas marcadas. Desmarca el doblaje o los comentarios que no uses. Si hay pistas que no son AAC, en Audio puedes dejar Conservar tal cual o elegir Convertir a AAC.
  3. Elige calidad de imagen y resolución: En Calidad de imagen tienes Alta, Recomendada (la predeterminada) y Más pequeño. En Resolución solo aparecen los límites que de verdad aplican a tu video: Máximo 1080p, Máximo 720p o Mantener la resolución original.
  4. Comprime, revisa y guarda: Haz clic en Comprimir MKV. Al terminar verás el tamaño de antes y el de después y el detalle de lo que se conservó, con el resultado listo para descargar. En el celular, Guardar en el dispositivo intenta abrir el menú de compartir si el navegador permite compartir archivos; si no, descarga el MKV.

Cómo comprimir MKV sin perder subtítulos

Esta herramienta comprime un archivo MKV de hasta 50 MB dentro de tu navegador y entrega otro MKV. La imagen se recodifica en H.264 tomando la primera pista de video, y los subtítulos incluidos, los capítulos y los archivos adjuntos (las fuentes que usan los subtítulos con estilo) se copian tal cual, sin volver a codificarse. La salida no se puede cambiar: esta página escribe MKV y solo MKV.

El orden es distinto al de otros compresores: en cuanto eliges el archivo, la página descarga el motor de procesamiento, lee el MKV una sola vez y te muestra qué hay dentro antes de preguntarte nada. En esa línea aparecen el códec, la resolución, si es de 10 bits o HDR, y cuántas pistas de audio, subtítulos y capítulos tiene; cada pista de audio se lista con su título, su idioma, su códec, su distribución de canales y su tasa de bits. El idioma se muestra en español (una pista etiquetada «chi» aparece como chino), y la distribución de canales se escribe como la reporta FFmpeg: «stereo», «5.1(side)».

No se sube tu archivo: la compresión se realiza en tu navegador y, si falla, se muestra un error. La hace ffmpeg.wasm, una versión de FFmpeg compilada para el navegador, que lee el archivo directo de tu disco o de la galería del celular, y en el código no hay ningún respaldo en servidor al que recurrir.

El primer uso descarga un motor de unos 31 MiB al elegir el archivo. Son 31,2 MiB del archivo principal de ffmpeg.wasm más dos archivos chicos de 126 KB y 2,2 KB; la descarga no depende del tamaño de tu video y ocurre antes de la lectura, porque sin el motor no hay lista de pistas que mostrar.

Si pulsas Comprimir MKV antes de que termine la lectura, la compresión empieza con los valores predeterminados cuando las pistas están listas: todas las pistas de audio, subtítulos conservados y el tope de 1080p si el video lo supera. Si quieres elegir pistas a mano, espera a que aparezca la lista.

Qué calidad de imagen y resolución elegir

Alta → CRF 23 · más detalle, archivo más grande
Recomendada → CRF 28 · predeterminada
Más pequeño → CRF 32 · prioriza el tamaño
Máximo 1080p / 720p → tope para el lado corto; nunca amplía

FFmpeg de escritorio; MKV sintético de 6,61 MiB, 1080p, 30 fps, 6 segundos:
Alta / resolución original → 4,29 MiB (−35 %)
Recomendada / resolución original → 2,36 MiB (−64 %)
Más pequeño / resolución original → 1,71 MiB (−74 %)
Recomendada / Máximo 720p → 1,04 MiB (−84 %)

Los tres niveles de Calidad de imagen son tres valores de CRF, la escala de calidad constante de H.264: cuanto más alto el número, más datos se descartan y más liviano queda el archivo. Alta usa CRF 23, Recomendada (la predeterminada) usa CRF 28 y Más pequeño usa CRF 32. Es compresión con pérdida y no hay un modo que deje la imagen intacta, porque aquí la imagen siempre se recodifica. Un CRF mayor prioriza reducir el tamaño a costa del detalle; compara el resultado, porque no hay un tamaño garantizado.

El límite de Resolución se aplica al lado corto del video, no al ancho: un video horizontal se limita por su altura y uno vertical por su ancho, así que un video vertical sigue siendo vertical. El tope solo reduce, nunca amplía, y la página solo ofrece los límites que de verdad servirían: en un archivo de 720p o menos la única opción es Mantener la resolución original y el bloque entero desaparece. Ojo con un detalle: Mantener la resolución original tampoco deja la imagen intacta al cien por cien, porque los lados impares se redondean hacia abajo a un número par (641 × 481 queda en 640 × 480). Bajar la resolución también es lo que más acelera el trabajo dentro del navegador, porque hay muchos menos píxeles que codificar.

Cuánto baja de peso depende del material, así que no hay un porcentaje fijo. Las cifras del recuadro salen de correr los parámetros exactos de esta página con FFmpeg 9.0.2 de escritorio —no dentro del navegador— sobre un MKV generado a propósito: un patrón sintético de 6 segundos con dos pistas de audio, dos de subtítulos, una fuente adjunta y dos capítulos. No es una película: son una referencia medida en esas condiciones, no la cifra que vas a obtener. Un MKV que ya pasó por otro compresor normalmente tiene mucho menos margen que uno recién salido de una cámara o de una grabadora de pantalla, y la página te muestra el tamaño de antes y el de después de tu propio archivo.

Qué pistas de audio conservar y cuándo convertir a AAC

Conservar tal cual → copia las pistas seleccionadas
Convertir a AAC → mono/estéreo: 128 kbps; multicanal: 64 kbps por canal, máximo 384 kbps
Pistas ya AAC → copia sin recodificar
Ninguna pista marcada → salida sin sonido

Las pistas de audio son el único elemento que puedes elegir una por una, y suelen ser la forma más barata de bajar peso: una casilla por pista, todas marcadas al empezar, y la que desmarcas no se escribe en el resultado. Si tu archivo trae el idioma original, un doblaje y una pista de comentarios, dejar solo la que escuchas quita megabytes sin tocar un píxel de la imagen. Si desmarcas todas, la página avisa de que el resultado no tendrá sonido antes de que empieces.

Lo que queda marcado se copia byte por byte de forma predeterminada: con Conservar tal cual no se vuelve a codificar nada, así que una pista DTS, TrueHD o AC3 llega al resultado exactamente igual que en el original. El bloque Audio solo aparece cuando entre las pistas marcadas hay alguna que no es AAC, y ahí puedes elegir Convertir a AAC. La conversión va pista por pista: las que ya son AAC se copian igual, y las demás se codifican en AAC con la tasa de bits que corresponde a sus canales —128 kbps en mono y estéreo, 64 kbps por canal en multicanal y hasta un máximo de 384 kbps, así que 5.1 y 7.1 quedan en 384 kbps—.

Cuánto ahorra convertir a AAC depende por completo de la tasa de bits de la pista original, y vale la pena no esperar magia. En el MKV de prueba, pasar su pista AC3 5.1 de 384 kbps a AAC no cambió el tamaño (2,36 MiB en los dos casos), simplemente porque esa pista ya estaba en 384 kbps. La diferencia aparece cuando la pista original es de las pesadas: un DTS o un TrueHD de varios megabits por segundo sí se nota al bajar a 384 kbps. Si tu única pista es un AAC o un AC3 de tasa modesta, deja Conservar tal cual y ahorra la pérdida de calidad.

Qué conserva el MKV comprimido y qué pierde

Se conservan todos los subtítulos incluidos del archivo, copiados tal cual y bajo una sola casilla. El copiado es de flujo, independiente del tipo de subtítulo: tanto los de texto (SRT, ASS) como los gráficos (PGS y similares) pasan sin recodificarse, no se incrustan en la imagen y al reproducir se siguen activando, cambiando o desactivando como siempre. Las fuentes y demás adjuntos van atados a esa misma casilla, que es lo correcto para los subtítulos ASS con estilo: si quitas los subtítulos, las fuentes se van con ellos. Los capítulos, en cambio, se conservan siempre, incluso si desmarcas los subtítulos, y las etiquetas de idioma y los títulos de cada pista viajan junto con ella.

Ese detalle es el motivo de que exista esta página aparte. Un MKV de una serie o de una película suele traer varias pistas de audio —el idioma original, el doblaje, los comentarios—, subtítulos incluidos y capítulos. Un compresor que entrega MP4 deja todo eso afuera, porque el MP4 no puede guardar subtítulos gráficos tipo PGS ni las fuentes que necesitan los subtítulos ASS. Si lo que buscas es justamente un MP4 y los subtítulos te dan igual, Comprimir video hace el mismo trabajo de imagen con salida MP4.

La casilla Quitar la ubicación, el modelo del dispositivo y otros datos de la grabación viene marcada y borra los metadatos globales: la ubicación GPS, la marca y el modelo del equipo y el nombre del programa con el que se grabó. La fecha de grabación se vuelve a escribir a propósito, para que los reproductores y la galería puedan seguir ordenando por fecha. Si desmarcas la casilla, esos datos se conservan tal como venían, incluida la ubicación.

Se pierde, en todos los casos, el códec original de la imagen y su profundidad de color: la salida es siempre H.264 de 8 bits en YUV 4:2:0, así que un original en HEVC, AV1, VP9 o de 10 bits no se mantiene. También quedan afuera las pistas de datos y de código de tiempo, y las pistas de video más allá de la primera, incluida la imagen de portada que algunos archivos traen —no te preocupes, esa portada no se confunde con la imagen real—. Si tu material es HDR, conviene saber que esta herramienta no hace conversión de tonos de HDR a SDR: la cadena de filtros solo escala y cambia el formato de píxel, y FFmpeg trata la conversión de rango dinámico como una operación aparte. El resultado puede verse grisáceo u oscuro en algunas pantallas y celulares, por lo que es mejor guardar el original de un video HDR.

Límites: 50 MB, un archivo por vez y qué hacer si falla

El tope es de 50 MB por archivo y se comprime uno por vez; los archivos más grandes se omiten con un aviso. Dicho sin rodeos: una película completa no entra. Un MKV de 1080p de dos horas pesa entre uno y varios gigabytes, y esta página no lo va a procesar ni ofrece recortarlo o dividirlo. Lo que sí entra bien son capítulos cortos, fragmentos ya recortados, grabaciones de pantalla y clips de unas decenas de megabytes que traen subtítulos y capítulos que no quieres perder.

La página acepta cualquier archivo de video, no solo MKV: si arrastras un MP4, un MOV o un AVI también se comprime, pero el resultado sale igualmente en MKV y verás un aviso de que para ese archivo conviene más Comprimir video. Lo que no se puede procesar son los archivos de solo audio: cuando la lectura no encuentra ninguna pista de imagen, la página lo dice y no intenta codificar nada. Un archivo cortado, dañado o con la extensión cambiada falla también en esa lectura y recibe un aviso de que no es un video que se pueda leer.

Hay un requisito del navegador. Recodificar imagen necesita procesamiento multihilo, que depende de SharedArrayBuffer, y esta página lo comprueba en el momento en que eliges el archivo: si tu navegador o tu ventana no lo permiten —las ventanas de incógnito y varios navegadores integrados en aplicaciones lo desactivan—, el aviso aparece de inmediato y te ahorras la descarga de los 31 MB del motor. Abre la página en una versión reciente de Chrome, Edge o Firefox y vuelve a intentarlo.

Mientras trabaja hay un botón Cancelar que funciona en cualquier etapa —la carga del motor, la lectura de las pistas y la codificación—: detiene el proceso y te devuelve al formulario sin mostrar ningún error. Lo único que un cancelado no interrumpe es la descarga del motor que ya estaba en curso. No hay límite de duración: un video largo que avanza despacio sigue adelante, y el trabajo solo se corta si pasan 75 segundos sin ninguna señal de actividad del codificador. Si la codificación falla, se reintenta sola una vez con unos ajustes más conservadores; si tampoco así sale, el error te dice que no se subió nada y conviene cerrar otras pestañas y volver a intentarlo con un archivo más chico o una resolución menor. Todo ocurre en la pestaña abierta, así que no la cierres ni bloquees el teléfono mientras procesa, y recuerda que al cerrarla no queda nada guardado.

Si lo que necesitas es que el archivo quepa en un límite exacto de subida, usa Comprimir video a 25 MB (entrega MP4, así que no conserva los subtítulos).

Preguntas frecuentes

¿Comprimir un MKV aquí pierde los subtítulos?
No, mientras dejes marcada la casilla de los subtítulos: se copian tal cual dentro del MKV resultante, junto con las fuentes adjuntas. El copiado no depende del tipo de subtítulo, así que los de texto (SRT, ASS) y los gráficos (PGS y similares) pasan igual, no se incrustan en la imagen y se pueden activar o desactivar al reproducir. Si desmarcas esa casilla, se van los subtítulos y las fuentes a la vez.
¿Puedo comprimir una película completa en MKV?
No. El límite es de 50 MB por archivo y una película de 1080p pesa entre uno y varios gigabytes, así que se omite con un aviso. Esta página sirve para capítulos cortos, fragmentos recortados, grabaciones de pantalla y clips de unas decenas de megabytes. Tampoco ofrece recortar ni dividir el video antes de comprimirlo.
¿Puedo quitar el doblaje y dejar solo el audio original?
Sí. En Qué pistas de audio conservar hay una casilla por pista, con su idioma, su códec y sus canales; desmarca las que no quieras y no se escriben en el resultado. En el MKV de prueba de 6,61 MiB, quedarse con una sola de sus dos pistas dejó el archivo en 2,09 MiB en lugar de 2,36 MiB con el nivel Recomendada. Si desmarcas todas, el resultado no tendrá sonido y la página te avisa antes.
¿Cuánto se puede reducir el tamaño de un MKV?
No hay un porcentaje fijo. En una prueba de escritorio con un MKV sintético de 6,61 MiB y 6 segundos a 1080p, Recomendada produjo 2,36 MiB; con Máximo 720p, 1,04 MiB. El resultado depende del material y puede incluso pesar más que el original.
¿El resultado sigue siendo MKV o se convierte en MP4?
Sigue siendo MKV; la salida no se puede cambiar y no hay opción de formato. Precisamente por eso se pueden conservar los subtítulos gráficos y las fuentes, que un MP4 no puede guardar. Si quieres un MP4 y no te importan los subtítulos, usa Comprimir video.
¿Conviene convertir las pistas de audio a AAC para que pese menos?
Solo si la pista original tiene una tasa de bits alta, como un DTS o un TrueHD de varios megabits por segundo. La opción aparece cuando alguna pista marcada no es AAC, y convierte con 128 kbps en estéreo y hasta 384 kbps en multicanal. En el MKV de prueba, pasar una pista AC3 5.1 de 384 kbps a AAC no cambió el tamaño, porque ya estaba en esa tasa de bits.
¿Se conservan los capítulos del MKV?
Sí, siempre, con sus títulos y sus tiempos, incluso si decides no conservar los subtítulos. Los capítulos se copian sin recodificar, igual que los subtítulos y los adjuntos. Lo que no se puede hacer aquí es elegir capítulos ni cambiarles el nombre.
¿Se sube mi archivo a algún servidor?
No. Todo se procesa dentro de tu navegador con ffmpeg.wasm y el archivo no sale de tu dispositivo. Tampoco hay un respaldo en servidor: si el navegador no puede terminar, el resultado es un error, nunca una subida. Al cerrar la pestaña no queda nada guardado.
¿Mi MKV en HDR o en 10 bits se mantiene igual?
No. La salida es siempre H.264 de 8 bits en YUV 4:2:0, así que no se conserva el HEVC, el AV1 ni los 10 bits del original. Esta herramienta tampoco hace conversión de tonos de HDR a SDR, de modo que un video HDR comprimido puede verse grisáceo u oscuro en algunas pantallas. Para material HDR, conserva el original.
¿Por qué me pide abrir la página en otro navegador?
Porque recodificar la imagen necesita procesamiento multihilo y eso depende de que el navegador habilite SharedArrayBuffer. Las ventanas de incógnito y varios navegadores integrados en aplicaciones lo desactivan. La comprobación ocurre al elegir el archivo, así que te ahorras la descarga del motor: abre la página en una versión reciente de Chrome, Edge o Firefox y vuelve a intentarlo.